sunnuntai 13. tammikuuta 2013

Vuodenvaihteen saldoa

Koska joulun aikaan ei juurikaan ollut aikaa ommella mitään, sain lähinnä virkattua silloin tällöin.

Alunperin tarkoituksena oli tehdä tuollaiset: http://www.ravelry.com/patterns/library/fishnet-opera-sleeves
Koska minulle tuli pian ongelmia tulkita ohjetta, totesin että samapa tuo, saahan vastaavan tehtyä muutenkin.

Tällä kertaa tulin jopa kirjanneeksi ylös mitä tein, vaikka kuvia en taaskaan muistanut matkan varrella juuri ottaakaan :D
Mutta tässäpä siis ohjeet:

* kerrokset 1-2 *
1) kämmenlenkki: esim. 45 ketjusilmukkaa, sulje ympyräksi (pitäisi mahtua sopivasti kämmenen eli 2-5 sormien ympäri)
2) toinen kerros kiinteää silmukkaa
3) tee peukalolenkki: esim. 16 ketjusilmukkaa (pitäisi mahtua sopivasti peukalon tyven ympäri)
4) 2 kiinteää silmukkaa kämmenlenkkiin, käänny ympäri
5) kiinteitä silmukoita peukalolenkin yli
* kerros 3 *6) 5 ketjusilmukkaa, kiinteä silmukka neljänteen vapaaseen alemman kerroksen silmukkaan,
  - toista kohtaa 6 koko kämmenlenkin ympäri
7) 3 ketjusilmukkaa, kiinteä silmukka neljänteen vapaaseen alemman kerroksen silmukkaan
  - toista kohtaa 7 peukalolenkin ympäri
* kerrokset 4-5 *
8) kohtien 6 ja 7 mukaan, paitsi että neljännen vapaan sijaan kiinteät tehdään edellisten ketjusilmukkaketjujen keskikohtiin
* kerros 6 *
9) - kämmenlenkin osuudella 3 kts, ks, 5 kts, ks, 3kts, ks jne. eli aina joka kolmas väli 5 pituisena, muut kolmen pituisena
  - peukalolenkki 3:lla ketjusilmukalla
* kerrokset 7 & 8 *
10) koko kierros toistaen 3 kts, ks
  - tarkista tässä kohtaa tarvitseeko vielä kaventaa ranteen paksuuteen nähden
  -> jos tarvitsee, hyppää peukalolenkin osuudella yhden alemman kerroksen ketjusilmukkaosio väliin tai tee yhdestä ketjusilmukkaosiosta vain 1 silmukan mittainen
* kerrokset 9 - 16 (tai kunnes hansikas alkaa käydä yläosasta ahtaaksi) *11) koko kerros toistaen 3 kts, ks
* kerrokset 17 - 22 *12) koko kerros toistaen (3 kts, ks, 5 kts, ks, 3kts, ks)
  - omassani ketjusilmukkaosioita oli tässä kohtaa 11 joten viiden ketjusilmukan kohdat kiersivät kerros kerrokselta eteenpäin
  -> jos ketjusilmukkaosioita olisi ollut 3:lla jaollinen määrä, olisi kuviota kannattanut leventää 4:n jaksoissa eli esim. ensin 3,3,5,3 ja tämän käydessä ahtaaksi vaihtaa 5,3,5,3 jne)
* kerrokset 23 - 2513) koko kerros toistaen (5 kts, ks, 5 kts, ks, 3kts, ks)
* kerrokset 26 - 2914) koko kerros toistaen (5 kts, ks)
* kerrokset 30 - 3315) koko kerros toistaen (5 kts, ks, 7 kts, ks, 5 kts, ks)
* kerrokset 34 - 3916) koko kerros toistaen (7 kts, ks, 7 kts, ks, 5 kts, ks)
* kerros 4017) koko kerros toistaen (3 kts, ks)
* kerros 4118) 5 kts
19) koko kierros toistaen: kolmoispylväs toiseen alemman kerroksen silmukkaan, 1 kts
* kerros 4220) koko kerros kiinteää silmukkaa, lopeta piilosilmukalla alempaan kerrokseen
21) päättele

Koristele pujottamalla sopivan värinen nauha pylväiden väliin



Lopputulos on huomattavasti tiiviimmällä verkolla kuin idean antanut asuste, mutta näyttää kivalta noinkin.

Tämän jälkeen virkkailin myös toista projektia, mutta lisään siitä kuvia myöhemmin.

--
I didn't have much chances to sew during the Christmas so I turned to crotchet instead. 

The original plan was to make fishnet opera sleeves (following the pattern from Ravelry) but since I do little crochet and thus had trouble following the instructions I figured so what, I could probably accomplish something like it anyway by improvising.

I'm not going to translate the instructions, any international readers are better off just following the original instructions :D

--Timo

keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Virkattu korseletti

Sain tässä samalla valmiiksi toisenkin projektin.

Tuo söpöliini oli löytänyt Ravelrystä kaikenlaista kivaa ja päädyin sitten itsekin etsimään sieltä ideoita. Ja vastaan tulikin sitten tämä korseletti.

Tuossa tosin oli vaan ongelmana se, että ohje olisi ollut neuleohje ja kun neulepuikot eivät edelleenkään ole minulle sopivin työväline, päätin tuon kaavan ostamisen sijaan tehdä vastaavan virkkaamalla.

Etupuoli:

Takapuoli:

Näyttää livenä paremmalta kuin kuvissa, johtuen lähinnä siitä ettei minulla ole mallinukkea kuvausavuksi.

Tuo on siis tehty Hjaertegarnin Bommix Bamboo bambulangasta.

Käytännössä siis tuo alaosa on tehty ylös alas virkkaamalla, nauhojen kohdissa tuplapylvästä ja ketjusilmukkaa. Kumpikin rintakappale on tehty käyttäen koon suhteen mallina valmiita rintaliivejä ja lopuksi kappaleet on kiinnitetty yhteen ja niihin on virkattu olkaimet. Eikä tarvittu edes mitään hakasia kun tuo korseletti joustaa sen verran että sen saa päälle muutenkin.

Lopputulos onnistui ihan hyvin siihen nähden että koko korseletti on tehty lennossa soveltamalla, ilman sen tarkempaa ohjetta.

Täytyy jossain välissä virkata vielä tuohon sopivat pikkupöksyt ja sukat. Samalla teen sitten tuohon korselettiin sukkanauhatkin.

--
I lately finished another little project.

Since my love spends a lot of time on Ravelry, I ended up browsing it as well. And found a pretty little corselet.

The biggest problem was that I'm still simply awful at knitting so instead of buying the pattern I decided to aim for a similar result by using crochet and improvising.

The end result looks a lot better worn than when flat on the sofa :)

The yarn is Bommix Bamboo from Hjaertegarn.

The lower section is made by crocheting vertically, the openings for the satin tape are made with double/treble crochet.
The top section is made by using a normal bra for size comparison and in the end I just attached everything together and made the straps. There was no need for clasps or anything since the outfit is stretchy enough to put on without them.

I'll probably have to crochet suitable panties and socks to go with this. And then I'll add garters for this as well.

--Timo

Korsetti valmis

No niin, ehdinpä viimein tännekin laittaa kuvat valmiista korsetista:

 Ylä- ja alareunaan on laitettu vaaleansininen vinonauha ja eteen alas ommeltu valmiit ruusukkeet.


Pohdittuani aikani kummalla värillä tekisin nyörityksen päädyin lopulta käyttämään kumpaakin väriä. Nuo on siis nyöritetty toisella värillä ylhäältä alaspäin joka toiseen koloon ja alhaalta ylöspäin käyttäen jäljelle jääneitä koloja.
Idea on napattu Ianin kengännauhasivustolta: Ian's Shoelace Site

Itse sirkat ja niiden reiät on tehty koneella jonka kurssin vetäjä oli tuonut kurssille, mutta näiden tekemiseenhän on olemassa myös pihtejä (jollaiset aion varmaan seuraavaa korsettia varten aikanaan hankkia).
Korsettien nyöreihin jätetään usein keskelle pidemmät lenkit ("pupunkorvat"), jotta korsetin voi tarvittaessa kiristää myös ilman toisen apua ja normaalisti vain yhtä nyöriä käyttäen. Tässä tapauksessa söpöliini valitsi mieluummin tyylikkäämmän ja apua vaativan vaihtoehdon.

Usein korsetissa on nyörien takana ns. modesty panel estämässä ihon näkymisen nyörityksen alta, mutta tässä korsetissa sitä ei ole.

Kokonaisuutena olen korsettiin ehdottomasti tyytyväinen ja samaa mieltä on korsetin omistajakin :)

Päätin tehdä tulevaisuudessa myös tuohon sopivan hameen, kun sattui osumaan kiva kangas silmiin Eurokankaassa:
Saa nyt vaan nähdä innostunko tekemään hameen heti seuraavaksi vai haluanko tehdä jotain muuta välillä.

--
Finally found time to add the photos of the corset when it's ready.

The edges have light blue bias tape and I added the little flowers for decoration.

I couldn't decide which color to use for the lacing so I decided to go with both. The lacing alternates with each color, the idea comes from Ian's Shoelace Site.

The gromlets were added using a machine during the corset course but I'll probably have to buy suitable tools so I can add more later myself.

It's often customary to add the "bunny ears" to the lacing so the wearer can tighten the corset herself but since I'll be around to help with the corset anyway the wearer decided to go with the more stylish option and thus skip the bunny ears.

I didn't add a modesty panel to the back of the corset, I may add one the next time I make a corset.

I'm also planning to eventually make a skirt to go with the corset, I even have a perfect fabric for it already:)

--Timo

sunnuntai 4. marraskuuta 2012

Korsetti etenee

Korsettiprojekti alkaa vähitellen olla jo voiton puolella joten päätin viimein kirjoitella tännekin tarkemmin mitä onkaan tullut tehtyä.

Näidenkin ohjeiden perusteella voi periaatteessa joku korsetin tehdä mutta käytännössä kannattaa hankkia joko Johanna Pohjanmiehen korsettikirja (löytyy Belle Modestesta) tai Linda Sparksin Basics of Corset Building (omani tilasin Bookplussasta).

1. Mitat

Koska tarkoituksena oli tehdä korsetti mittojen mukaan, kaikki alkoi mittojen ottamisesta. Mitoissa voi hyödyntää myös valmista naisten vaatetuksen mittataulukkoa mutta kun tuo söpöliini on sen verran lyhytselkäinen niin valmiilla mitoilla ei sopivaa korsettia olisi syntynyt.

Otetut mitat: selän pituus, kädentien korkeus, rinnanympärys, rinnan yläpuolen ympärys, rinnan alapuolen ympärys, vyötärön ympärys, ylempi lantion ympärys. (Se mistä nuo mitataan selviää myöskin tuolta samasta mittataulukosta.

2. Kaava

Mittojen perusteella piirrettiin sitten korsetin kaava.

Isolle pahville piirrettiin reunaan pystyviiva, sitten toinen puolikkaan rinnanympäryksen päähän edellisestä.
Keskikohtaan eli 1/4 rinnanympäryksen kohdalle piirrettiin toinen pystyviiva kyljen sijaintia merkkaamaan.
1/10 rinnanympäryksen kohdalle piirrettiin vielä yksi pystyviiva merkkaamaan rinnan kohtaa.
Vaakaviivat piirrettiin eka kädentienkorkeuden kohdalle ("rintojen kohta"), toka selän pituuden kohdalle ("vyötärön kohta") sekä kolmas ylälantion korkeuden kohdalle (selän pituuteen 9cm lisää).

Sitten piirrettiin itse kaava.
Yläreunan ja alareunan piirsin haluamani kaaren mukaan, jonka jälkeen korsetti jaettiin haluttuun määrään palasia - mitä useampi palanen, sitä tukevampi lopputuloksesta tulisi (mutta myös sitä tarkempi pitäisi palasten kanssa olla. Päätin kokeilla 6 palasella.

Palojen piirtämisessä piti huomioida mitat:
- Yläreunassa palasten yhteismitan piti täsmätä rinnan yläpuolen ympärysmittaan eli rinnan kohdalle piti jättää sopiva kolo
- Tokan vaakaviivan eli vyötärön kohdalla palasten yhteismitan piti täsmätä vyötärönympärykseen vähennettynä halutulla kiristyksellä. Eli mitä enemmän vyötäröä kaventavan korsetin olisi halunnut, sitä isommat raot piirrettyjen palasten väliin olisi pitänyt jättää. (Tässä korsetissa kiristys on suht maltillinen)
- Kolmannen vaakaviivan eli lantion kohdalla  palasten yhteismitan piti täsmätä ylemmän lantionympäryksen kanssa. Käytännössä palaset tulivat kaavaan osittain päällekkäin, söpöliini kun on sopivan lanteikas.
- Vierekkäisten kappaleiden sivujen tuli olla yhtä pitkät.

Kuvassa valmis kaava jo silkkipaperille piirrettynä, alkuperäinen pahvi kun ei ollut enää käsillä siinä vaiheessa kun korjailin kaavaa sovitusversion jälkeen. 

Lopputulos piirrettiin sitten silkkipaperille ja sitten erilliseksi kaavapaloiksi
Palat kannattaa tosiaan ehdottomasti merkitä järjestysnumeroin ja merkkaamalla langansuunta. Kuvassa lyijykynämerkinnät eivät oikein näy, mutta nuo palat on tosiaan merkitty I - VI.

Palojen avulla tehtiin ensin yksikerroksinen sovitusversio jonka jälkeen kaavaa saattoi tarpeen mukaan korjailla (itse jouduin hieman kaventamaan kaavoja rinnan alapuolelta ja leventämään lantion kohdalta).

Sovitusversiosta ei tosin tullut otettua kuvia joten jatkan itse lopullisen korsetin tekoon.

3. Kankaat ja palaset

Koska olin tekemässä päällyskorsettia, tarvitsin varsinaisen korsettikankaan ja vuorikankaan. Korsettikankaan piti olla kestävää ja venymätöntä, päädyin sen kohdalla mustaan satiiniin ja sen päälle tulevaan siniseen pitsiin. Tosin monen mielestä pitsi oli enemmänkin turkoosia. No, eipä tuolla väliä.


Vuorikankaaksi löytyi mukavan pehmeä (silkkiä sisältävä) valkoinen harmaakuvioinen kangas.

Kaavojen avulla taitetusta korsettikankaasta leikattiin kangaspalat kullakin kaavapalalla ja lisäksi ensimmäisellä ja viimeisellä kaavapalalla leikattiin ylimääräiset kangaspalat. Ylimääräisiä kangaspaloja tarvittiin nimittäin tukikankaina etupuolen plansettia ja takaosan sirkkoja varten.
Kangaspaloihin tuli sivuille 2,5 sentin saumavarat, ylös ja alas saumavaroja ei tarvittu.
Lisäksi halusin etuosaan koristeeksi pitsiä joten leikkasin kaavapaloilla I ja II pitsistä palaset.

Myös taitetusta vuorikankaasta piti leikata kaikki palaset.

4. Ompelua

 Asettelin pitsi- ja satiinipalat päällekkäin, kiinnitin viereiset palaset nuppineuloilla toisiinsa ja ompelin saumat. (Lankana kannattaa siis käyttää tavallista paksumpaa lankaa, korsetti kun joutuu tavallista vaatetta kovemmalle koetukselle)

Lopputuloksena oli neljä kappaletta, vasen ja oikea päällys ja vasen ja oikea vuori. Saumat silitettiin auki ja käännettiin.

Koska valitsemani vuorikangas oli niin ohut, ei luukujia kannattanut tehdä vuorikankaaseen vaan paras vaihtoehto oli tehdä luukujat satiinin saumanvaroihin:
Kuva on otettu myöhemmässä työvaiheessa, luukujia ommeltaessa vuori ei tietenkään vielä ollut tuossa tiellä.

5. Plansetti

Plansetin kiinnityksen tein itse kotona Sparksin kirjan mukaisesti joten en tiedä olisiko kurssilla neuvottu asia eri tavalla.
(Enkä sitten muistanut ottaa tästäkään mitään kuvia itse työvaiheesta... jos joku kaipaa tarkempia ohjeita niin kyselkää)

Plansetin kiinnitystä varten korsettikangas, vuorikangas ja tukikangas (oikean puolen kappaleet) asetettiin oikeat puolet vastakkain ja plansetin silmukkapuolta apuna käyttäen merkattiin nuppineuloilla itse silmukoiden kohdat etureunaan. Sitten kankaat ommeltiin yhteen etureunan kohdalta jättäen tyhjät kohdat silmukoiden kohdille.
Kankaat käännettiin nurjat puolet vastakkain ja aivan taitoksen reunaan ommeltiin uusi sauma, jälleen jättäen tyhjäksi silmukoiden kohdat.
Plansetin silmukkapuoli työnnettiin paikalleen saumanvarojen väliin ja plansetin toiselle puolelle ommeltiin uusi sauma pitämään plansetti paikallaan.

Seuraavaksi vasemmat satiini- ja vuorikappaleet asetettiin oikeat puolet vastakkain ja ommeltiin yhteen etureunan kohdalta. Kankaat käännettiin nurjat puolet vastakkain ja käyttäen silmukkapuolen silmukoita apuna toiseen palaan merkattiin silmukoiden kohdat ja merkattuihin kohtiin tehtiin pienet reiät.
Plansetin nuppipuoli laitettiin paikalleen, nupit rei'istä ujuttaen. Tämän jälkeen myös nuppipuoli kiinnitettiin ompelemalla toinen sauma plansetin taakse. Lopputulos näyttää tältä:

 
5. Sirkat

Koska korsetti olisi tarkoitus kiristää takaa nyöreillä, tarvitaan taakse sirkat joiden läpi nyörit pujoteltaisiin.

Tukikangas on jälleen ommeltu ensin takareunasta oikeat puolet vastakkain, sitten käännetty takapuolelle ja taittaen sen toinen reuna tukikankaan ja vuoren väliin siihen on ommeltu kaksi saumaa. Kumpaankin reunaan siis muodostuu luukuja ja keskellä olevaan tilaan tulee myöhemmin reiät sirkkoja varten.



6.
Edellisissä kuvissa näkyy itse asiassa jo seuraavaakin vaihetta eli niissä on jo ylänauhat

Ylä- ja alareunoihin tulee tosiaan vinonauhat, jotka ommellaan ensin etupuolelta ompelukoneella, jonka jälkeen nauha käännetään takapuolelle ja ommellaan käsin kiinni. Käsin ommellessa kun neulan pystyy koukkaamaan nauhan sisäpuolelta eikä kumpikaan ommel siten näy etupuolella lainkaan. (Sitten kun vielä osaisi ommella suoraan käsinkin ommeltaessa...)


Eli jäljellä olisi nyt vielä sirkat, luiden laittaminen paikoilleen, alanauhan ompeleminen, nyöritys sekä lisäkoristelu.

--
My apologies for not translating all of this now.
For anyone wanting to make their own corset I heartily recommend Basics of Corset Building by Linda Sparks.

--Timo

keskiviikko 24. lokakuuta 2012

Jotain pientä

No niin, ehtihän viimein lisätä näitä viime aikojen tuotoksia tännekin.

Ensinnäkin uus pipo pojulle, sai valita värin itse:

Lanka loppui kesken joten piti tehdä loppu tavanomaisemmalla langalla. Mut sopii kyllä kokonaisuuteen.

Sit hieman juhlavampi mekko tuolle pienimmälle:


Kaava matkittu toisesta pieneksi jääneestä mekosta, muokattu vaan pidemmäksi ja lisätty vähän koristeita. Ei ihan onnistunut niinkuin oli ajatus mutta menettelee.

Ja kolmantena jatkoa aiempaan pikkupöksysarjaan, tällä kertaa hyvin kokeellinen versio:


Ja loppuun hieman esimakua siitä mitä on työn alla korsettikurssilla:



--
I'm again adding some stuff I've made lately.

First a new fluffy woollen hat (crocheted) for the boy. He picked the color himself. I didn't happen to have enough yarn so I switched a more traditional yarn near the end but the colors match anyway.

Then I made a little dress for the girl. The pattern is loosely based on an old dress but modified a little and with added decorations. The end result isn't quite what I wanted but it'll do.

And then some highly experimental panties.

And finally a few photos to show how I'm progressing at the corset course.

--Timo

maanantai 17. syyskuuta 2012

Alusvaatteita

Kultaseni totesi tuossa yksi päivä tarvitsevansa uusia pikkupöksyjä, kun taas yksistä meni kuminauha ja toiset taas alkoivat hajota sauman vierestä.
No, mikäs siinä, totesin että voisin ensimmäistä kertaa kokeilla ommella niitä itsekin.

Purin sitten ne sauman vierestä hajoavat vanhat pikkupöksyt kaavoiksi ja kaivelin kangaslaatikosta sopivia kankaita. Päädyin tosin säätämään kaavaa hieman niin että kaikki kolme ovat hieman eri malliset. Lopputuloksena syntyi joka tapauksessa tällaiset:





Ekoihin pikkupöksyihin lisäsin reunaan mustaa pitsiä (joka näyttää livenä paremmalta kuin tuossa kuvassa).

Toiset pöksyt tein samasta kankaasta kuin aiemman Rinoa -asun hameen. Yläreunuksessa on pörrölankasta virkattu ketju, jonka ompelin vaan lopuksi kiinni.

Kolmansiin kirjailin käsin mustalla langalla lohikäärmeen ja lisäsin häntään ja vartaloon koristeeksi strassikiviä. Onnistuin polttamaan niiden kiinnityslaitteella kertaalleen sormeni, mutta lopputulos näyttää kyllä ihan hyvältä.

Ai niin, syksyn aikana on muuten luvassa korsettikuviakin!
Aloitin tänä syksynä nimittäin työväenopiston korsettikurssin ja laitan siitä projektista varmaan tännekin kuvia. Jos vaikka tällä kertaa muistais ottaa niitä jo tekovaiheessakin :D

--
My dearie announced the other day that she really needs more panties as two more pairs were falling apart. Which gave me the idea to finally try making some myself to add to the store bought ones.

I took the old panties apart to use them for patterns and then went digging through my cupboard for suitable fabrics.
In the end I made three pairs of panties, each one with new modifications to the original pattern.

The first pair had black lace added to the edge (it looks a lot better live than in the photo though).

The second used the same fabric as the skirt for the Rinoa outfit I'd made earlier. I added a simple crocheted chain made from a fluffy yarn to the top.

The third one has a hand sewn dragon with some rheinstones added.

There'll be some corset photos coming up this fall as I've enrolled on a corset course :)

--Timo


lauantai 1. syyskuuta 2012

Hohtoraitahousut

Sain äsken valmiiksi toiset koskaan tekemäni housut. Ja näistäkin saa oikeastaan kiittää sitä että möhlin niin monta kertaa ensimmäisten kanssa :)




Ensimmäiset housut kun olivat todellinen yritysten ja erehdysten maraton.

Olin selaillut siskolla käsityölehtiä ja silmiini osui jumppahousujen kaava, joten päätin sitten tehdä niiden avulla tuolle kauniimmalle osapuolelle housut.





Ensimmäiset housut olivat siis tällaiset:
 Eli muuten samanlaiset ja samasta kankaasta, mutta ilman sivussa olevia raitoja ja edessä olevaa 'vyötä'.

Jouduin ompelemaan noissa varmaan jokaikisen ompelemani sauman kertaalleen uusiksi, kun onnistuin mm. liittämään väärät kappaleet yhteen. Lisäksi leikkasin ekalla yrityksellä toiset kappaleet väärin päin jolloin toisessa jalassa olisi ollut myötäkarva ylöspäin ja toisessa alaspäin!
No, olin sentään varautunut töppäilyihin ja ostanut kangasta reilusti joten leikkasin sitten uudet kappaleet päinvastaisilla suunnilla ja niinpä minulla sitten oli kappaleet kaksiin housuihin.

 Koska en kuitenkaan halunnut tehdä kaksia identtisiä housuja, jäivät toisten housujen palat odottamaan inspiraatiota.

No, palapussi osui sitten silmiin tuossa vähän aikaa sitten ja tuumasin että sivusaumoihin voisikin tehdä pitsistä kaistaleen ja peittää sen reunat mustalla nauhalla. Aioin ensin jättää pitsin alle tyhjää, jotta niistä näkyisi ihoa, mutta päätin sitten hyödyntää edellisestä hameesta ylijäänyttä metallinhohtoista kangasta.

Toinen moka, jonka olin ekoja housuja tehdessäni oli se, että olin vahingossa leikannut aivan liian lyhyet vyötärökaistaleet. Kangas riitti silloin juuri ja juuri ekojen housujen uuteen vyötärökaistaleeseen, mutta näihin housuihin ei kangasta enää ollut enempää, joten piti improvisoida. Siispä tein liian lyhyen vyötärökaistaleen jatkoksi samanlaisen hohtokangas & pitsi -pätkän, ja lopputulos näyttääkin ihan kivalta.

--
Just the other day I finished the second pair of pants I've ever made! And the biggest reason I made these was that I had screwed up so totally with the first pair :D

The first pair had turned into real marathon of trial and error.

I had found a pattern for training pants in a crafts magazine when visiting my sister and had made the decision to make some pants for Cutiepie.

The first pair is shown in the last photo. It's made with the same fabric and are otherwise similar but without the stripes at the sides and the 'belt' at the front.

The first time I ended up redoing pretty much every seam I'd sewn as I'd even joined the wrong pieces together once. In addition I had cut half of the pieces upside down. And with the chosen fabric it would have been too easy to notice by touch that each leg had different direction.
Luckily I'd bought enough fabric to cut more pieces and thus I ended up with parts for two pairs of pants.

Since I didn't really want to make two identical pairs the second set was put aside to wait for inspiration.

Some time ago I came across the parts again and decided to add lace to the sides to make it different from the previous pants. First I planned to just do that and to let skin show from under the lace but I changed my mind and instead added the sparkly fabric I had used for the skirt earlier underneath the lace.

The second screwup I'd made on the first pair of pants was cutting the waistband too short. I had had enough fabric to cut another one for the first pants but by the time I started making the second pair I no longer had enough so I decided to improvise a little. I used the same fabric I'd chosen for the sides and made a little 'belt' to cover the gap.

I'm rather happy with the result!
 
--Timo