Vanhoja projekteja

Tuli mieleen että voisin huvin vuoksi lisätä tänne välillä noita vanhempiakin käsityöprojektejani.

Tämä shaali on oikeastaan ensimmäinen aikuisena tekemäni virkkaustyö.

Aloin ajan kuluksi virkkailla noita neliöitä ja jotta niistä olisi sitten jotain muutakin iloa niin päätin koota niistä shaalin.
Neliöiden lisäksi jouduin tekemään toiseen reunaan myös kolmioita ja lopuksi sitten vaan virkkasin kaikki palat reunoista yhteen.

Lopputulos on ehkä vähän isompi kuin olisi ollut tarpeen, mutta eipä tuolla väliä.

--

I figured I might as well post some of my older craft projects as well.

This shawl is actually my very first crochet project as an adult. I began making the little squares for fun but then decided I could also make something of them. After I had enough squares I crocheted a bunch of triangles for the other edge and then just joined them together.

It's a bit bigger than would probably be ideal but who cares.

--Timo

Housujen parantelua

Söpömpi osapuoli sai tuossa taannoin parit housut periaatteella "Vie ihmeessä jos ne vaikka sulle jotenkin sopisi".

No, kotona tehdyn sovituksen jälkeen selvisi, että toiset housuista olivat a) liian suuret b) vähän tylsät.

No, kavensin housuja ensin vyötäröltä, jotta niitä voisi käyttää edes työhousuina ja jäin sitten pähkäilemään housujen takataskujen koristeita. Mustat koristeet mustissa farkuissa kun eivät käytännössä edes erottuneet mihinkään (paitsi näin salamavalolla kuvattuna).

Siispä ehdotin, että voisin harjoituksen vuoksi vähän korostaa niitä, tällä kertaa ihan käsin ommellen.
Ja eikun neula ja lanka esiin.

Koska koristekuvio toi lähinnä mieleen liekit, päätin valita väreiksi punaisen ja keltaisen. Ja kuvion alkaessa lähestyä valmista päätin hetken mielijohteesta lisätä keskelle ylös sekä kumpaankin reunaan violettia.

Lopputulos erottuu huomattavasti paremmin kuin alkuperäinen versio:

Ja lopullisesti valmiina:

Vaikka housut nyt ovatkin vyötärön osalta hyvin, voisi niiden lahkeille varmaan vielä tehdä vähän jotain :D

--

Sweetie got a some old clothes that turned out to be a) too big b) too boring.

I took down the waist so they wouldn't fall down but then began wondering about the decorations on the back pockets. Black on black? You wouldn't even see them from afar.

So I decided to do a little something to them. Using red and yellow I began making the pattern more flame-like and out of a whim decided to also add a little purple.

The end result looks a lot cooler than the original. I'll still have to make more adjustments to the size though. 

--Timo

Innoitusta peleistä

Sainpahan tuossa viimein yhden viime kesänä aloittamani asun. Se jäi silloin kesken kun pahimmat helteet estivät sovittamisen ja lojui sitten tuolla pöydän kulmalla siitä asti.

Tällä kertaa idea asuun tuli kännykkäpelistä Valkyrie Crusade ja siellä hahmosta Elf.

Mitään valmiita kaavojahan tuollaiseen ei tietty ollut joten jouduin soveltamaan sitä mukaan kuin asu eteni. Alkuperäiseen verrattuna lisäsin eteen suosiolla nyörityksen jottei asu paljastaisi vahingossa liikaakin ja kauluksen sinisen osan päätin kiinnittää muuhun kaulukseen neppareilla jotta tuon saisi jotenkin päähänkin.

Reunusten kultapaljettinauhat jouduin ompelemaan käsin.

Meinasin tehdä asuun sopivat hansikkaatkin, mutta päätin kuitenkin lopulta jättää ne sikseen. Kuvan hihat ovat siis ihan valmiina ostetut.

Lopputulos näyttää suht tyylikkäältä, tiedä sitten onko tuolle oikeasti koskaan mitään käyttöä :D

--

I finally finished one outfit I had started last summer. I couldn't do more fittings because of the heat and it's been waiting me to finish it ever since.

This time I got the idea from an Elf card in the Android game Valkyrie Crusade.

Again I had no ready patterns for this so I pretty much made it up as I went. Compared to the original I added the lacing to the front to prevent the outfit from accidentally revealing too much.

The gold trimmings are hand sewn.

I originally planned to make gloves for the outfit but eventually gave up on the idea. So the gloves in the photos are bought and not made by me.

Looks cool, don't know if she'll get to use it much though :D

--Timo

Iltaunelmia

Söpömpi osapuoli siivosi taannoin vaatekaappiaan ja totesi yhdestä sivuun laittamasta mekostaan, että tykkää kyllä sen leikkauksesta, muttei itse kankaasta.
No, totesin että annapa minulle, eiköhän tuohon ratkaisu löydy.

Purin siis mekon kaavoiksi.
Olin saanut sopivasti lahjaksi sekalaisia kankaita ja niissä oli joukossa yksi mielenkiintoinen:

Koska tuo ei olisi yksinään näyttänyt sopivalta, kaivoin varastostani joustopitsikangasta, joka sopi tuon päälle täydellisesti.

Jouduin tosin jatkuvasti muuttamaan suunnitelmaa edetessäni.
Alkuperäisen mekon kaulus ja hihat? Hmm, parempi jättää pois, näyttää paremmalta ilman pystykaulusta ja lyhyiden hihojen sijaan voisi vaan laittaa hieman pitsiä.
Etuosan nappilistat? Hmm, näyttää hauskemmalta mustalla satiinilla ja vähän erottuvammilla napeilla.

Korjailin myös kaula-aukkoa vähän tyylikkäämmäksi ja helman muotoja edestä, lisäsin nappien lisäksi näkymättömät nepparit lisäämään napakkuutta ja korjailin alkuperäisen mekon istuvuutta hieman.

Ja lopputulos siis tässä:

--

My dear was organizing her cupboard and was going to throw out a dress. She liked the shape but the fabric looked too boring so I decided to solve the problem my way.

After taking the dress apart for patterns I realized I already had been gifted one interesting fabric I could use. But since it wouldn't have looked that good by itself, I added a layer of lace over it and the result looked great.

I had to make several changes to the original pattern as the dress progressed. I left out the original collar, removed the short sleeves altogether and decided to add some black satin to the front.

I also made a more revealing neckline, added the V shape to the hemline some changes to the neckline and the hemline and made the front stay in shape a little better with a row of hidden buttons.

--Timo

Pörröpipo

Hukkasin vanhan pörröpiponi jonnekin joten eipä siinä sitten muu auttanut kuin virkata uusi.

Kävi tosin niin, että lanka loppui kesken kaiken, joten piti vaihtaa lennossa tavallisempaan ja mustaan. Mutta eipä tuo haittaa, hauskalta näyttää silti noinkin:

--
I lost my old fluffy woollen hat somewhere so I had to crochet a new one.

The original yarn wasn't quite enough though so I switched to a regular black one near the end. Doesn't matter, looks fun anyway.

--Timo

Lahjakorsetti

Noiden aiempien korsettien jälkeen innostuin tekemään vielä kolmannenkin korsetin, tällä kertaa lahjaksi.

Tuon valmistus vaan hieman venyi, lähinnä sopivia sovitusajankohtia odotellessa.

Edellisessä korsetissa käytettyä kangasta jäi vielä sen verran jäljelle, että pääsin käyttämään sitä tämänkin korsetin etuosaan ja loput tein sitten samasta mustasta satiinikankaasta jota olin käyttänyt hiukan edellisen korsetin takapuolella.

Kankaiden saumakohtaan lisäsin mustaa kukkanauhaa, joka sopii korsettiin erittäin hyvin:

Korsetin nyörejä ei vielä ole päätelty, tosin vaan siksi, että lopullinen sovitus siirtyy näillä näkymin ens vuoden puolelle.

Mikäli lahjan saaja on halukas olemaan mallina, lisään tuosta myöhemmin sitten vielä lopullisen kuvan :)

--
After my previous corsets I ended up doing a third one, this time to be given as a present.

The project ended up taking quite long, mostly waiting for fitting opportunities.

I still had enough fabric from the previous corset for the front of the corset and then did the rest with black satin.
To cover the seams I used a black flowery lace that looked great.

I still haven't decided the lacing for the corset, mostly because the last fitting won't happen until next year.

--Timo

Pientä parantelua

Tuo söpömpi osapuoli oli taas tuossa syksymmällä tehnyt löytöjä.

Mukaan oli tarttunut mm. yksinkertainen hame:

Vähän turhankin yksinkertainen mielestäni. Joten ehdotin että voisin tehdä sille jotain.

Olin ostanut toista projektia varten paria nauhaa joista toinen sopi tähän hameeseen täydellisesti:

Lopputulos siis näyttää tältä:



(Kuvien laatu on vähän heikon puoleinen, napattu kännykällä...)

Toinen löytö oli kivat perhossomisteiset farkut, jotka vaan osoittautuivat selvästi liian pieniksi.

No, katselin housuja hetken ja totesin, että voisin varmaan kokeilla ratkaista senkin pulman.

Ratkoin housuista sivusaumat auki ja vyötärönauhan irti.
Käyttäen vyötärönauhaa mallina leikkasin siitä uuden leveämmän version ja samalla samasta kankaasta sivusaumojen väliin sopivat kappaleet. Ja jotta lopputulos näyttäisi hauskemmalta, leikkasin näiden lisäksi myös joustopitsistä samanlaiset palaset.

Kokoon ommeltuna lopputulos näyttää tältä:

Hyvältä näyttää ;)
Myös housut siis.

Lisäsin housuihin myös pari ylimääräistä koristetta:

Miksi? Noo, onnistuin vahingossa leikkaamaan saksilla uuden vyötärönauhan toisesta palasesta kankaan puoliksi poikki. Ja koska minua ei siinä kohtaa huvittanut alkaa ratkomaan saumaa irti ja leikkaamaan uutta palasta, päätin ratkaista ongelman vähän luovemmin. Ompelin vaan repeämän yhteen ja piilotin ompeleen symmetrisesti sijoitetuilla strasseilla..
Tämä kuva tosin sattui olemaan juuri siltä ehjältä puolelta, mutta toinen puoli näyttää käytännössä yhtä hyvältä.

--

Dear cutie had again done some shopping.

Amongst her loot was a simple red skirt. I found it a little too simple so I suggested I could do a little for something with it.
A little red pearly lace fit the hem perfectly!

She's also bought some old pants with a butterfly theme. As the pants turned out to be too small for her I offered to fix that problem as well.
I took apart the side seams and the waistband.
I measured and cut a new waistband and and additional sections for the side seams. And to make the end result a bit cooler I added some stretch lace over the sides.

I had a little mishap while doing the sides and accidentally cut part of the waistband. Since I didn't feel like starting the waistband over again, I just sewed it together and hid the extra seam with some decorations :D

--Timo