Korsetista kokonainen asu

Eurokankaassa käymisessä on aina vaaransa, sieltä tulee ostettua usein jotain ylimääräistä. Tällä kertaa silmiin osui kiva kangas:

No, totesin hetken miettimisen jälkeen että siitähän saakin aiempaan korsettiin sopivan hameen.

Kangasta ei tosin tullut ostettua ihan tarpeeksi, että olisi saanut täyden ympyrähameen, mutta 3/4-ympyrähameeseen kangas riitti sopivasti.
Hame on siis ommeltu kolmesta neljäsosaympyrän muotoisesta palasesta ja alaosaan lisäsin samaa pitsiä, mitä korsetissakin oli päällä.

Lopputulos näyttää nyt siis tältä:



Hihoja en ole itse tehnyt, vaan ne tuli ostettua Cybershopista.

Asusta tuli melkolailla sellainen kuin pitikin ja korsetti ja hame sopivat hyvin yhteen :) 

--
Visiting a fabric shop is always dangerous, I always end up buying something extra. This time I found some beautiful satin.

Well, after a little thought I realized it would make a perfect skirt for the corset I'd made earlier!

Since I'd bought the fabric before knowing what I'd make of it, I didn't happen to have quite enough fabric for a complete circle skirt but there was enough for a 3/4 one.

I cut the fabric into three pieces, each one quarter of a circle, sewed them together and added the same lace to the hem I had used for the corset.

The sleeves aren't made by me, but they fit the outfit well enough.

The end result is pretty much what I had in mind and the corset and the skirt go well together :)

--Timo

Vuodenvaihteen saldoa

Koska joulun aikaan ei juurikaan ollut aikaa ommella mitään, sain lähinnä virkattua silloin tällöin.

Alunperin tarkoituksena oli tehdä tuollaiset: http://www.ravelry.com/patterns/library/fishnet-opera-sleeves
Koska minulle tuli pian ongelmia tulkita ohjetta, totesin että samapa tuo, saahan vastaavan tehtyä muutenkin.

Tällä kertaa tulin jopa kirjanneeksi ylös mitä tein, vaikka kuvia en taaskaan muistanut matkan varrella juuri ottaakaan :D
Mutta tässäpä siis ohjeet:

* kerrokset 1-2 *
1) kämmenlenkki: esim. 45 ketjusilmukkaa, sulje ympyräksi (pitäisi mahtua sopivasti kämmenen eli 2-5 sormien ympäri)
2) toinen kerros kiinteää silmukkaa
3) tee peukalolenkki: esim. 16 ketjusilmukkaa (pitäisi mahtua sopivasti peukalon tyven ympäri)
4) 2 kiinteää silmukkaa kämmenlenkkiin, käänny ympäri
5) kiinteitä silmukoita peukalolenkin yli
* kerros 3 *6) 5 ketjusilmukkaa, kiinteä silmukka neljänteen vapaaseen alemman kerroksen silmukkaan,
  - toista kohtaa 6 koko kämmenlenkin ympäri
7) 3 ketjusilmukkaa, kiinteä silmukka neljänteen vapaaseen alemman kerroksen silmukkaan
  - toista kohtaa 7 peukalolenkin ympäri
* kerrokset 4-5 *
8) kohtien 6 ja 7 mukaan, paitsi että neljännen vapaan sijaan kiinteät tehdään edellisten ketjusilmukkaketjujen keskikohtiin
* kerros 6 *
9) - kämmenlenkin osuudella 3 kts, ks, 5 kts, ks, 3kts, ks jne. eli aina joka kolmas väli 5 pituisena, muut kolmen pituisena
  - peukalolenkki 3:lla ketjusilmukalla
* kerrokset 7 & 8 *
10) koko kierros toistaen 3 kts, ks
  - tarkista tässä kohtaa tarvitseeko vielä kaventaa ranteen paksuuteen nähden
  -> jos tarvitsee, hyppää peukalolenkin osuudella yhden alemman kerroksen ketjusilmukkaosio väliin tai tee yhdestä ketjusilmukkaosiosta vain 1 silmukan mittainen
* kerrokset 9 - 16 (tai kunnes hansikas alkaa käydä yläosasta ahtaaksi) *11) koko kerros toistaen 3 kts, ks
* kerrokset 17 - 22 *12) koko kerros toistaen (3 kts, ks, 5 kts, ks, 3kts, ks)
  - omassani ketjusilmukkaosioita oli tässä kohtaa 11 joten viiden ketjusilmukan kohdat kiersivät kerros kerrokselta eteenpäin
  -> jos ketjusilmukkaosioita olisi ollut 3:lla jaollinen määrä, olisi kuviota kannattanut leventää 4:n jaksoissa eli esim. ensin 3,3,5,3 ja tämän käydessä ahtaaksi vaihtaa 5,3,5,3 jne)
* kerrokset 23 - 2513) koko kerros toistaen (5 kts, ks, 5 kts, ks, 3kts, ks)
* kerrokset 26 - 2914) koko kerros toistaen (5 kts, ks)
* kerrokset 30 - 3315) koko kerros toistaen (5 kts, ks, 7 kts, ks, 5 kts, ks)
* kerrokset 34 - 3916) koko kerros toistaen (7 kts, ks, 7 kts, ks, 5 kts, ks)
* kerros 4017) koko kerros toistaen (3 kts, ks)
* kerros 4118) 5 kts
19) koko kierros toistaen: kolmoispylväs toiseen alemman kerroksen silmukkaan, 1 kts
* kerros 4220) koko kerros kiinteää silmukkaa, lopeta piilosilmukalla alempaan kerrokseen
21) päättele

Koristele pujottamalla sopivan värinen nauha pylväiden väliin

Lopputulos on huomattavasti tiiviimmällä verkolla kuin idean antanut asuste, mutta näyttää kivalta noinkin.

Tämän jälkeen virkkailin myös toista projektia, mutta lisään siitä kuvia myöhemmin.

--
I didn't have much chances to sew during the Christmas so I turned to crotchet instead. 

The original plan was to make fishnet opera sleeves (following the pattern from Ravelry) but since I do little crochet and thus had trouble following the instructions I figured so what, I could probably accomplish something like it anyway by improvising.

I'm not going to translate the instructions, any international readers are better off just following the original instructions :D

--Timo