Viidakkoteemaa

Olen aina ollut heikkona eläinkuviointiin joten kun silmiin aikanaan osui poistopala kivaa kangasta niin joutuihan senkin ostamaan.

Nyt sitten viimein ehdin tekemäänkin siitä jotain. Nimittäin ensimmäiset ompelemani rintaliivit.

Kaava on napattu vanhoista hajonneista liiveistä ja hyödynsin samalla vanhoista kaarituetkin.

Ja koska kangasta jäi liivien jälkeen vielä sopivasti niin tein saman tien asuun sopivat pikkupöksytkin.

Eipä tuohon voi muuta sanoa kuin graur...

--

Anyone who knows me can tell I've already had a weakness for women wearing animal prints. And a while ago I found some fabric I just had to buy.

I finally got around to actually using the fabric and decided to finally try making a bra!

I used an old worn down bra for patterns and underwires.

And since I still had fabric left I also made nice little panties for the outfit. Rrrowr...

--Timo

Keijumekko

Päätin tuossa viimein toteuttaa yhden päässä pyörineen ajatuksen.

Kävin ostamassa mahdollisia kankaita ja aloin sitten niistä suunnitella lopullista mallia. Mitään valmiita kaavoja tuossa ei ole käytetty vaan koko asu on ihan alusta loppuun omaa käsialaa.

Asun yläosa on pehmoista samettia, vatsan keltainen osio läpikuultavaa silkkiä ja itse hameosio on satiinia.
Kylkien tummempivihreä on saatu lisäämällä hameessa käytetyn satiinin päälle tummanvihreää organzaa. 

Tuossa tosin kävi niin että alkuperäinen hameosio ei näyttänyt yhtään siltä kuin toivoin joten purin sen irralleen ja tein tilalle yksinkertaisemman.

Jotta alkuperäinen hame ei olisi mennyt täysin hukkaan, pienensin sitten siitä lapselle sopivan version:

Hyvin kelpasi!

--

After having an idea stuck in my head for a while I decided to give it a go.

I didn't have any ready patterns for this, the whole design was made up from scratch after buying some possible fabrics.

The top is soft velvet, the yellow in the middle is translucent silk, and the skirt is satin. The parts at the sides are made by adding a layer of dark green organza over the satin used in the skirt part.

The original skirt part ended up looking nothing like I had hoped so I just replaced it with a simpler design - and then turned the original into a child's version. My daughter was quite happy with it :)

--Timo

Leppäkerttuja

Söpömpi puolisko sattui löytämään ostoskierroksellaan leppäkerttukangasta ja kun leppikset ovat tällä hetkellä suuressa suosiossa lupasin tehdä kummallekin lapselle paidat.

Kaavat on napattu vanhoista paidoista ja vaan pikaisesti ommeltu yhteen. Saivat innostuneen vastaanoton.

--

The kids are currently so into ladybugs that when Cutiepie here brough home some suitable fabric I was pretty much forced to make a shirt for each of them.

I pretty much used some old shirts for patterns and made a quick and dirty version from that. Not exactly perfect but the kids were more than thrilled!

--Timo

Vanhoja projekteja

Tuli mieleen että voisin huvin vuoksi lisätä tänne välillä noita vanhempiakin käsityöprojektejani.

Tämä shaali on oikeastaan ensimmäinen aikuisena tekemäni virkkaustyö.

Aloin ajan kuluksi virkkailla noita neliöitä ja jotta niistä olisi sitten jotain muutakin iloa niin päätin koota niistä shaalin.
Neliöiden lisäksi jouduin tekemään toiseen reunaan myös kolmioita ja lopuksi sitten vaan virkkasin kaikki palat reunoista yhteen.

Lopputulos on ehkä vähän isompi kuin olisi ollut tarpeen, mutta eipä tuolla väliä.

--

I figured I might as well post some of my older craft projects as well.

This shawl is actually my very first crochet project as an adult. I began making the little squares for fun but then decided I could also make something of them. After I had enough squares I crocheted a bunch of triangles for the other edge and then just joined them together.

It's a bit bigger than would probably be ideal but who cares.

--Timo