Innoitusta peleistä

Sainpahan tuossa viimein yhden viime kesänä aloittamani asun. Se jäi silloin kesken kun pahimmat helteet estivät sovittamisen ja lojui sitten tuolla pöydän kulmalla siitä asti.

Tällä kertaa idea asuun tuli kännykkäpelistä Valkyrie Crusade ja siellä hahmosta Elf.

Mitään valmiita kaavojahan tuollaiseen ei tietty ollut joten jouduin soveltamaan sitä mukaan kuin asu eteni. Alkuperäiseen verrattuna lisäsin eteen suosiolla nyörityksen jottei asu paljastaisi vahingossa liikaakin ja kauluksen sinisen osan päätin kiinnittää muuhun kaulukseen neppareilla jotta tuon saisi jotenkin päähänkin.

Reunusten kultapaljettinauhat jouduin ompelemaan käsin.

Meinasin tehdä asuun sopivat hansikkaatkin, mutta päätin kuitenkin lopulta jättää ne sikseen. Kuvan hihat ovat siis ihan valmiina ostetut.

Lopputulos näyttää suht tyylikkäältä, tiedä sitten onko tuolle oikeasti koskaan mitään käyttöä :D

--

I finally finished one outfit I had started last summer. I couldn't do more fittings because of the heat and it's been waiting me to finish it ever since.

This time I got the idea from an Elf card in the Android game Valkyrie Crusade.

Again I had no ready patterns for this so I pretty much made it up as I went. Compared to the original I added the lacing to the front to prevent the outfit from accidentally revealing too much.

The gold trimmings are hand sewn.

I originally planned to make gloves for the outfit but eventually gave up on the idea. So the gloves in the photos are bought and not made by me.

Looks cool, don't know if she'll get to use it much though :D

--Timo

Iltaunelmia

Söpömpi osapuoli siivosi taannoin vaatekaappiaan ja totesi yhdestä sivuun laittamasta mekostaan, että tykkää kyllä sen leikkauksesta, muttei itse kankaasta.
No, totesin että annapa minulle, eiköhän tuohon ratkaisu löydy.

Purin siis mekon kaavoiksi.
Olin saanut sopivasti lahjaksi sekalaisia kankaita ja niissä oli joukossa yksi mielenkiintoinen:

Koska tuo ei olisi yksinään näyttänyt sopivalta, kaivoin varastostani joustopitsikangasta, joka sopi tuon päälle täydellisesti.

Jouduin tosin jatkuvasti muuttamaan suunnitelmaa edetessäni.
Alkuperäisen mekon kaulus ja hihat? Hmm, parempi jättää pois, näyttää paremmalta ilman pystykaulusta ja lyhyiden hihojen sijaan voisi vaan laittaa hieman pitsiä.
Etuosan nappilistat? Hmm, näyttää hauskemmalta mustalla satiinilla ja vähän erottuvammilla napeilla.

Korjailin myös kaula-aukkoa vähän tyylikkäämmäksi ja helman muotoja edestä, lisäsin nappien lisäksi näkymättömät nepparit lisäämään napakkuutta ja korjailin alkuperäisen mekon istuvuutta hieman.

Ja lopputulos siis tässä:

--

My dear was organizing her cupboard and was going to throw out a dress. She liked the shape but the fabric looked too boring so I decided to solve the problem my way.

After taking the dress apart for patterns I realized I already had been gifted one interesting fabric I could use. But since it wouldn't have looked that good by itself, I added a layer of lace over it and the result looked great.

I had to make several changes to the original pattern as the dress progressed. I left out the original collar, removed the short sleeves altogether and decided to add some black satin to the front.

I also made a more revealing neckline, added the V shape to the hemline some changes to the neckline and the hemline and made the front stay in shape a little better with a row of hidden buttons.

--Timo

Pörröpipo

Hukkasin vanhan pörröpiponi jonnekin joten eipä siinä sitten muu auttanut kuin virkata uusi.

Kävi tosin niin, että lanka loppui kesken kaiken, joten piti vaihtaa lennossa tavallisempaan ja mustaan. Mutta eipä tuo haittaa, hauskalta näyttää silti noinkin:

--
I lost my old fluffy woollen hat somewhere so I had to crochet a new one.

The original yarn wasn't quite enough though so I switched to a regular black one near the end. Doesn't matter, looks fun anyway.

--Timo