torstai 4. huhtikuuta 2013

Kermatoppi

Olin jo pidemmän aikaa suunnittelut tekeväni topin ja nyt pääsin sitten viimein sen kimppuun.



Tuo lila nauha sopi kermanväriseen satiiniin hyvin ja päätin sitten hetken mielijohteesta laittaa eteen tuollaista höyhennauhaa. Lopputuloksesta tuli ainakin pörröinen :D

--
For quite a while I've had something of a plan to try making a top and I finally decided to go for it.

The purple tape looks nice with the cream colored satin (although it looks more silver in the photos) and on a whim I decided to add some feathers to the front. Looks fluffy :D

--Timo

keskiviikko 3. huhtikuuta 2013

Lastenvaatteita

Raivasin vaihteeksi varastoon kertyneitä kankaita. Niiden joukosta löytyi usempiakin joista ei oikein olisi riittänyt mihinkään isompaan, joten päätin sitten tehdä niistä lastenvaatteita.

Pari kangasta päätyi pikku hameiksi:



Ja yksi taas housuiksi:



Jämäpalojen lisäksi käytin ihan varta vasten ostettujakin kankaita.

Tämä oli pojun ihan itse valitsema kangas yöpukua varten:



Ja tämä taas on tehty lahjana saadusta kangaasta:


Ihan hyvin onnistui!

--
I was going through my stores and checking what fabrics to keep. I found several that I didn't really have enough of for anything bigger so I figured I might as well use them for the children.

A couple of fabrics turned into cute little skirts.

One made a nice pair of soft pants.

I also ended up buying some more fabric once I got started.

The yellow star fabric was chosen by my son and made some nice PJs.

And the owl fabric I got as a gift was great for a pair of pants.

Looked nice!

--Timo