torstai 30. toukokuuta 2013

Takki

No niin, ehdinpä viimein taas päivittää tätäkin.

Sain toissaviikolla valmiiksi kevään suurimman projektin eli uuden takin itselleni.

Vanha takkini alkoi hajota helmasta joten totesin sitten että mikäpä estää tekemästä itse uutta tilalle. Purin siis vanhan kaavoiksi ja niitä hyödyntäen tein sitten hieman mukaillun version.



Kangas on viininpunaista puuvillakangasta, vuori antistaattista royal blue -väristä kangasta, kumpikin Kangastukusta.
Napit taas ovat vanhasta takista kierrätettyjä, tosin ne eivät olleet kyseisen takin alkuperäiset napit vaan jälkeenpäin siihen vaihdetut (ja alunperin Merletosta).
Myöskin takin olkatoppaukset on vanhasta takista kierrätettyjä.

Ihan hyvin onnistui, vaikka jälleen kerran useampikin kohta meni jossain määrin pieleen. Noo, ei niitä onneksi niin huomaa :D

--

Finally had time to update this.

The other week I finally finished my biggest project his spring - a new coat for myself.

My old coat was coming apart at the hem and I figured there's really nothing stopping me from making myself a new coat. So I took the old one apart and using that as a pattern I made a slightly modified version of it.

I used a dark red cotton fabric with the inside made from royal blue antistatic fabric.
The buttons are from the old coat although they're not the original ones. I had switched them to better looking ones at one point.
I also re-used the shoulder paddings from the old coat.

Once again there were several parts that went somewhat wrong but luckily they aren't that visible :D

--Timo