maanantai 3. lokakuuta 2016

Asuja lapsille

Lapset innostuivat syksyn aikana kovasti Pokémon Go:sta ja kummallekin muodostui pian suosikki-Pokémon. Ja eihän siinä sitten auttanut muuta, kuin ottaa taas ompelukone esiin ja alkaa tehdä kummallekin asua.



Kuten kuvista näkyy, pojan suosikki on Pikachu ja tytöllä taas Eevee.

Kumpikin asu on tehty saman kaavan pohjalta ja itse kaava on tehty yhdistämällä lennossa hupparin kaava housujen kaavaan. Lisäsin kumpaankin sitten korvat ja hännät.

Asujen ompeleminen oli taas yhden sortin show. Onnistuin nimittäin ompelemaan toisessa asussa hihakappaleet yhteensä kolmella eri tavalla väärin.
Ensin kummatkin kappaleet kiinni toisiinsa.
Sitten niin, että hihan alasauma jäi ulkopuolelle.
Sitten niin, että hiha osoitti asun sisäpuolelle.





No, ainakin lapset olivat hyvin tyytyväisiä lopputulokseen!

--

The kids have been playing Pokémon Go for most of the fall and each soon had picked their own favorite Pokémon. And in the end I had little choice but to make an outfit for each.

As the photos show, he likes Pikachu and her favorite is Eevee.

Both outfits are made from the same basic pattern and I made the pattern by quickly merging a hoodie pattern to a pattern for pants. I then added ears and tails to both.

The actual sewing turned out to be something of a show. I managed to sew the sleeve pieces together in three different wrong ways.
Once by accidentally sewing both sleeve pieces together as a single megasleeve.
Second time by sewing the sleeve bottom seam on the outside.
And a third time by sewing the seam so that it pointed inwards, leaving the seam inside the outfit.

Well, at least the kids loved the end results!

keskiviikko 27. heinäkuuta 2016

Sateenkaariraitahame - Rainbow stripe skirt

Olen pitänyt pidempää taukoa ompelemisesta, mutta tuossa vähän aikaa sitten sattui netissä silmiin kuva kivan näköisestä mekosta, joten innostuin sitten tekemään siitä oman version.



Kyseessä oli siis normaali musta puolikellohame, jossa osa ympyrästä on korvattu laskostetuilla sateenkaaren värisellä osiolla.

Menee vähän turhankin helposti ryppyyn, mutta muuten näyttää kivalta.

--

I've been taking a long break from sewing but a little awhile ago I happened to come across a photo of a nice looking dress which inspired me to make my own version of it.

It's mostly just a black half circle skirt but one sector is replaced with a pleated, rainbow colored part.

The fabrics on the rainbow colored section aren't quite ideal but the end result looks rather nice anyway.